在此您可以查阅我们针对胶印和数字印刷的通用文件规范。针对特定产品,尤其是大幅面印刷,规范可能有所不同。有关详细信息,请联系您的负责人。您也可以下载并打印文件规范(PDF,英文版)。

I. 色彩

  • 印刷通常采用四色印刷(CMYK 色彩空间:青色、品红、黄色和黑色;缩写 为 4C)。
  • 仅以黑色印刷的产品只能包含黑色(缩写 为 1C)。
  • 使用专色印刷的产品,只能包含产品特定数量的颜色(例如 CMYK + 专色为 5C,或黑色 + 专色为 2C)。

色彩配置文件

将 RGB 图像数据(原色:红色、绿色、蓝色)转换为 CMYK 时,可能会出现颜色偏差,因为这两个色彩空间并不完全一致,并且某些 RGB 色调无法用 CMYK 再现(例如亮青色或粉色)。对于高显色度的颜色,可根据产品使用特定的 HKS 或 Pantone 实色(参阅印刷加工中的专色与特殊色)。

根据印刷基材,需要使用特定的色彩配置文件(输出条件 / Output Intent):

  • 未涂布纸:PSO Uncoated ISO12647
  • 涂布纸:ISO Coated v2 300%
  • 大幅面印刷:ISO Coated v2

可从 www.eci.org 免费下载相应色彩配置文件的 ICC 文件。

  • 最大油墨覆盖率:300%
  • 最小油墨覆盖率:10%

最大油墨覆盖率为所有叠加油墨的总和(例如:80% 青色 + 75% 品红 + 95% 黄色 + 50% 黑色 = 300% 总油墨覆盖率)。油墨覆盖率低于 10% 可能导致印刷色阶断裂。油墨覆盖率超过 300% 根据印刷工艺可能会引起印刷或后加工问题。

黑色

  • 黑色文字请仅使用 100% 黑色(0% 青色,0% 品红,0% 黄色,100% 黑色)。
  • 灰色最好仅使用纯黑色,不与青色、品红或黄色混合。
  • 对于暖灰色,可混合 10% 品红;对于冷灰色,可混合 10% 青色(仅适用于四色印刷)。

白色

  • 白色对象和文字不得设置为叠印或使用混合模式(如“正片叠底”),否则在印刷中会消失。
  • 如果白色需要在大幅面印刷中印刷(例如透明、金属或彩色基材),必须将其设为专用专色并使用相应的颜色名称。
  • 对于有白色底的印刷品,需要注意图层顺序和叠印设置。详细要求请参考具体产品的数据表。

印刷装饰的专色与特殊色

  • 使用专色印刷时,需将颜色设置为 专色(HKS 或 Pantone),并使用明确的颜色名称。
  • 预定义专色应根据印刷材料或输出条件选择(未涂布纸使用 HKS N 或 Pantone U,其它材料使用 HKS K 或 Pantone C)。
  • 纯四色印刷(CMYK)不得包含任何专色。
  • 对于印刷装饰(涂层、压纹、打孔、模切等),相关对象必须设为专色,并在颜色名称中注明。印刷装饰的数据应以单独 PDF 提供。详细要求请参考具体产品的数据表。

渐变色

为了获得最佳印刷效果且避免出现色阶条纹,建议不要直接在排版软件中创建渐变色,而应在图像处理软件中制作渐变,并以图像形式插入。

II. 图像

图像分辨率

  • 最佳图像分辨率:300 至 400 dpi
  • 大幅面印刷(从 DIN A2 起):至少 100 至 150 dpi

分辨率较低时,印刷结果可能会模糊,或肉眼可清晰看到单个像素。对于大幅面印刷,由于观看距离通常较远,近距离可见的像素不再明显,因此较低的分辨率即可满足要求。

图像压缩

  • JPG 图像: 将图像压缩设置为低或图像质量设置为高。
  • TIF 图像: 使用 ZIP 压缩。

如果图像压缩率过高,印刷图像可能出现条纹或不美观的色块,即所谓的 JPG 伪影。

图形与线条

  • 正线条(浅色背景上的深色线条)的粗细最小应为 0.25 磅 / 0.09 毫米。
  • 负线条(深色背景上的浅色线条)的粗细最小应为 0.5 磅 / 0.18 毫米。
  • 为了获得最佳的线条显示效果,总墨量至少应为 90%。
  • 对于大面积黑色对象或大号、粗体黑色文本置于有色背景上时,建议添加 15% 至 20% 的青色(Cyan)或品红(Magenta),以防背景色透出。

透明度

请尽量在排版软件中避免使用透明效果,例如:

  • 不透明度低于 100% 的对象
  • 具有阴影或发光等效果的对象
  • 使用“正片叠底”等混合模式的对象
  • 排版文件中的抠图图片

请在图像处理软件中直接应用透明效果和效果,而不是在排版软件中。将图像图层合并至背景图层,以避免在后期导出 PDF 时(PDF/X‑3、PDF/X‑1A)进行透明度拼合操作产生的不良效果。或者,可以将 PDF 输出为更新的 PDF/X‑4 标准(参见 PDF 标准部分)。

III. 文本

  • 字号大小应至少为 6 pt(大写字母高度不小于 1.4 mm)。
  • 字体必须完整嵌入 PDF 文件中或转为轮廓(转曲)。
  • 对于反白文字(浅色文字在深色背景上),原则上切勿使用过细的字重(Light 或 Thin)。建议始终选择比浅色背景下相同文本更粗的字重。

拼写

请检查文本中是否存在错误。除非另行委托了相关的校对/编辑服务,否则我们不会对您的印刷文件进行任何 content 上的更改。

IV. 页面

  • 页面尺寸应根据具体的产品规范进行设置。
  • 底 hostile 裁切边缘的满版对象(例如背景),必须延伸至页面边缘之外(即出血),以避免因裁切公差而产生白闪(白边)。
  • 除产品数据表另有说明外,出血一般为 3 毫米(大型印刷品为 5 毫米)。
  • 无需出血的对象和正文文字,应保持距边缘至少 3 至 5 毫米的安全边距(大型印刷品需相应加大)。
  • 多页文档应以单页形式建立(而非拼版面)。
  • PDF 中的页面顺序必须能反映出印刷产品的最终成品页序。
  • 对于复杂的页序和组装拼版,应提供一份手工样张/白样(Dummy),以便清晰展现页序。

例外情况(例如无线胶装或锁线钉装小册子的封面或宣传品),请参阅产品数据表。

V. 无线胶装

跨越封面与内页的连版图片

在封面内页(U2、U3)与第一页或最后一页内容之间的过渡处,由于生产工艺需要,必须有 6 毫米的侧胶重叠(胶装封面边胶)。这意味着在这些页面上,靠书脊的可用空间比其他页面少 6 毫米。在跨页图片或图形设计中必须考虑这一点,以确保图片跨两页连续且无明显错位。

为此,图片必须从书脊向外移动:

  • 封面内页 (U2):向左移动 6 毫米
  • 第一页内页:向右移动 6 毫米
  • 最后一页内页:向左移动 6 毫米
  • 封底内页 (U3):向右移动 6 毫米

内页跨页图片

在胶装书中,由于开本中间的订口(展开页面中央的狭窄区域)无法完全展平查看,因此需要对跨越两个内页的图像和图形位置进行拼合调整。

为此,图片必须从订口处向外进行位移:

  • 左侧内页:向左移动 3 毫米
  • 右侧内页:向右移动 3 毫米

VI. 文件

  • 标准印刷数据格式原则上为 PDF。

根据产品特性或事先约定,也可以使用 JPG 或 TIF 等其他文件格式。相关具体要求请参阅具体产品的数据表。

PDF 导出设置

  • PDF/X 标准(参见 PDF 标准)
  • 字体需完全嵌入或转换为路径 (转曲)
  • 色彩空间:CMYK
  • 输出条件(色彩配置文件):根据承印材料(参见色彩配置文件)
  • 图像分辨率:不低于 300 dpi(参见图像分辨率)
  • 出血:3 mm(大幅面印刷为 5 毫米)
  • 印刷标记:导出时可选择输出裁切标记
  • PDF 页面须在一个文件中以单页形式输出,而非拼版页面
  • PDF 文件不得加密(不得设置打开、打印或编辑密码)

透明效果原则上必须与背景图层进行拼合(扁平化)处理。对于无法进行透明度拼合的产品或版面,经协商后也可以使用 PDF/X-4 格式。

开放式排版文件仅可在事先协商后进行处理。在此情况下,仅接受来自 Adobe InDesign(INDD)或 Adobe Illustrator(AI)的源文件。

源文件必须通过(Adobe)打包功能提交,并包含所使用的字体(Adobe Fonts 除外)及所有链接文件。否则将无法对文件进行处理并导出可印刷的 PDF。

有关文件要求的更多信息,请参阅具体产品的数据表。

PDF 标准

PDF 文件必须按 PDF/X 标准导出:

  • PDF/X-4 – 推荐用于无法拼合(扁平化)透明度的印刷数据
  • PDF/X-3
  • PDF/X-1A – 推荐用于大幅面印刷

数据检查

在我们的基础数据检查中,我们会审核您的印刷文件的格式要求,包括 PDF 格式、图像分辨率、色彩空间及色彩配置文件、出血和字体嵌入。

如有偏离标准的情况,我们会反馈给您,并提供机会让您自行调整并重新提交印刷数据。如有需求,我们可在技术允许的范围内执行自动修正和转换,以确保您的 PDF 文件可印刷。但请注意,这可能会因技术原因导致印刷效果与预期略有差异。

为进行印刷确认,我们将提供处理后的电子打样 (Softproof) PDF。请仔细检查所发送的 PDF。印刷仅在您书面批准生产后进行。

数据准备

无法通过自动修正或转换解决的问题,可在技术允许的情况下,通过我们的付费高级数据检查为您进行处理。产生的费用取决于实际耗时,并会提前告知您。除了格式调整之外,还可以对单个颜色进行修正,并在有限范围内进行内容修改。

某些因素无法在 PDF 中事后修正,会导致数据无法处理。在这种情况下,提交的 PDF 将不可印刷。排除标准包括但不限于未嵌入字体或文件受密码保护。在此情况下,您必须提供符合技术要求的印刷 PDF。

VII. 打样

胶印按照 ISO 12647(PSO,胶印工艺标准)的规范要求进行。对于数字印刷工艺,如喷墨或彩色激光打印,以及使用 UV 或溶剂墨水的数字大幅面印刷,由于技术和承印材料的差异,目前无法实现此类标准化。

打样(Proof)为印刷色彩校对提供额外的视觉参考。如有需求,我们可以为您提供付费打样服务。费用取决于打样的范围和尺寸,并会单独报价。

打样在校准过的打印机上使用标准化纸张打印。无法保证百分之百的颜色一致性,例如,不同的纸张只能进行模拟,专色(实色)仅转换为 CMYK 等效色。某些专色在四色印刷中无法物理上正确再现。特殊颜色如金属银、金或荧光色无法通过打样进行模拟。

您也可以提供自己的色彩打样以进行印刷色彩校对。打样必须包含 UGRA/FOGRA 控制条(媒体楔),并符合最终产品的输出条件。

VIII. 样品制作

我们可以根据需求制作未印刷的白样或印刷样品(如宣传册、免封套自寄信件或包装样品),可制作单件或小批量。如有需要,请联系您的专属客户经理,我们将为您提供相应报价。


版本:2025年11月04日

下载